各位家长：

2022年元旦假期学校的安排如下：

元旦放假时间为2022年1月1日（周六）-- 1月3日（周一），共计3天。

具体安排：

2021年12月31日（周五）按课表上周五的课，14:45放学。住宿生16:45前离开宿舍。

2022年1月1日（周六）元旦放假。

2022年1月3日（周一）住宿生晚上20:00到宿舍报到。

2022年1月4日（周二）按周二课表照常上课（有课后服务）。

校车按调整的作息时间运行。

希望各位家长能根据此通知作好安排，预祝您和您的孩子度过安全、愉快的假期。

上海市民办复旦万科实验学校

2021年12月07日

2022 New Year’s Day Holiday Notice

Dear SVKS Parents,

The arrangement of New Year's Day holiday in 2022 will be notified as follows:

The New Year’s Day holiday is from January 1, 2022 (Saturday) to January 3 (Monday), for a total of 3 days.

Specific arrangements:

On Dec.31st, 2021(Friday), we will follow Friday schedule. School will be over at 14:45.Boarders need to leave the dormitory before 16:45.

New Year's Day is Jan.1st, 2022 (Saturday).

Boarding students are required to return to the dormitory by 8:00pm on Monday,Jan.3rd, 2022. We have a regular school day on Tuesday, Jan.4th , 2022. School will be over as usual. （After–school service is available.）

School bus service will follow the changes above.

We hope you have a safe and pleasant holiday!

Shanghai Fudan-Vanke Experimental Private School

December 7, 2021